divendres, 7 de març del 2008
dijous, 6 de març del 2008
El llit de matrimoni

Veure la Carmela dempeus al mig de la cambra amb els dols plegats al braç, desferma la irritació que la senyora covava feia dies des que s'havia adonat de l'apropament de la data.
"La minyona ho sabia de sempre i es carregava de paciència. Hi hauria crits, insults, planys, amenaces fins que es deixaria convèncer de posar-se la roba entre esbufecs de ràbia. Efectivament, al cap d'una estona que s'allargassava d'any en any, la Carlota de Torres va decidir-se a eixir del llit de matrimoni. El somier deixava anar grinyols queixosos i la minyona reparava per enèsima vegada que el senyor Hipòlit no hi havia deixat senyal. La Carmela sempre havia tingut la impressió que la senyora hi dormia sola o amb el Francesc Romaguera, a qui la Carmela, sobretot d'ençà de l'última visita de l'advocat a la vila, maleïa un dia per l'altre i dos arreu.
dimecres, 5 de març del 2008
Expressions col·loquials i renecs (Cap. 4.3)
- Un dia per l'altre i dos arreu
- esquifida
- va fondre's com un poll engarbinat
- medicastre
- A corre-cuita
- La Parca
- Batibull
- Silenci opac i dens
- Embotir-la dins dels dols
- La senyoralla
- Una vida mortoïna
- Fer calés
- La revifalla
- La sostovada
- Una rampellada
- Una pelleringa
- Noves de trinca
- Reviscolament
- Onada de feina
- Gata moixa de pitram generós
- Enllaminir el vidu
- Encaterinament
- La rossa mamelluda
- Engarjolat
- Anar-se'n a la francesa
- Obsessió per les faldilles
- Passar ratlla
Recursos literaris (Cap. 4.3)
" El somier deixava anar grinyols queixosos i la minyona reparava per enèsima vegada que el senyor Hipòlit no hi havia deixat senyal."
"Un dia de setembre el senyor Hipòlit de Mora va fondre's sense més ni més com un poll engarbinat."
"...el toc de morts anunciant les exèquies pel descans etern del senyor Jaume de Torres ressonava en una casa gairebé deserta on les absències, temporals o eternes, havien segellat corredors i cambres."
"Al vestidor, les velles ombres eixien de l'espill davant el qual la Carmela maldava per embotir-la dins els dols impregnats de l'olor de la càmfora de la calaixera de la cambra del general."
"el cerç esfilagarsava sobre l'aigua els fums de les fogueres, passava als molls de la vila bafarades de brea calenta."
"...acarada a la gran plaça i a l'Ebre de llom verdós solcat per llaüts nous de trinca que es feien a l'aigua."
"...a mítings on s'abocaven sobre els vilatans silenciosos rius de grandiloqüència imperial."
"La filera de flametes grogues dels llums de carbur pel camí d'Aubera com una garlanda lluminosa que després es reunia a l'embarcador."
"Entre els sorbets de maduixa vagà el fantasma d'Adelina Camps."
.
dissabte, 1 de març del 2008
El costellam del Neptú

D'ençà de l'avarament, el Neptú formava part del Nelson, primer i únic patró de la nau.
"Els músculs, el cervell, els nervis del navegant tenien una continuació en el vaixell ennegrit pel carbó. A través del gemec del costellam, de les vibracions del buc, de la manera d'esllissar-se per l'aigua, el llaüter arribava a copsar l'Ebre, a establir-hi un lligam misteriós expressat per l'Honorat del Rom d'una manera contundent quan afirmà que el Nelson no tenia estèrnum sinó roda de proa i que posseïa un arjau en lloc de membre viril."
dijous, 28 de febrer del 2008
Recursos literaris (Cap. 3.3)
"...la voladura fou un retruny llunyà, una resplendor vermella i fugaç a les aigües negres. Ara en veia l'efecte vora el pas de la barca: les pilastres mutilades emergien entre runes i ferros rovellats de l'aigua intensament verda del matí d'estiu."
"L'aigua lliscava amb indiferència entre el silenci de les trinxeres buides, filferrades menjades pel rovell, cases desfetes, terra llaurada per les bombes."
"La memòria era cosa d'hòmens; ell, l'Ebre, era una força insensible als afanys d'aquella gent que li capturava els peixos, l'esgallava amb les quilles de les naus o trobava la mort en les seves aigües fangoses i fredes."
"... mentre l'alba començava a flamejar en els molls deserts."
"...van observar-los mentre la barca, una ombra blava retallada a contrallum contra el sol de color carbassa, s'allunyava de la vora."
"Estigué turmentant-lo durant el viatge pel riu enlluernador enmig del silenci trencat solament pels comentaris escadussers dels companys o pels sorolls esmorteïts que arribaven de les vores."
"...atret per les lluentors d'un sol de setembre sobre les policromies dels enemics estranyament immòbils..."
...la força del Neptú, com la d'un peix enorme, immòbil sota l'aigua verdosa ombrejada pels àlbers."
"D'encà de l'avarament, el Neptú formava part del Nelson, primer i únic patró de la nau: els músculs, el cervell, els nervis del navegant tenien una continuació en el vaixell ennegrit pel carbó."
"Sentia l'amenaça del riu, un pàlpit estrany a la quilla de la nau."
"...on la primavera, fora de l'opulència de les antigues hortes àrabs regades per les aigües, amb prou feines s'advertia en les diminutes floracions de les plantes aromàtiques, en l'esclat dels bancals d'ametllers o en subtils canvis de tonalitat dels ocres intensos i dels verds cendrosos del paisatge."
"La riada trencà el port militar, arrossegà les naus, va destrossar-ne la majoria; les restes, barrejades amb animals morts, arbres arrencats, passaven surant sobre les aigües tintades d'ocre i mangra enfront de la vila atemorida."
"L'aigua lliscava amb indiferència entre el silenci de les trinxeres buides, filferrades menjades pel rovell, cases desfetes, terra llaurada per les bombes."
"La memòria era cosa d'hòmens; ell, l'Ebre, era una força insensible als afanys d'aquella gent que li capturava els peixos, l'esgallava amb les quilles de les naus o trobava la mort en les seves aigües fangoses i fredes."
"... mentre l'alba començava a flamejar en els molls deserts."
"...van observar-los mentre la barca, una ombra blava retallada a contrallum contra el sol de color carbassa, s'allunyava de la vora."
"Estigué turmentant-lo durant el viatge pel riu enlluernador enmig del silenci trencat solament pels comentaris escadussers dels companys o pels sorolls esmorteïts que arribaven de les vores."
"...atret per les lluentors d'un sol de setembre sobre les policromies dels enemics estranyament immòbils..."
...la força del Neptú, com la d'un peix enorme, immòbil sota l'aigua verdosa ombrejada pels àlbers."
"D'encà de l'avarament, el Neptú formava part del Nelson, primer i únic patró de la nau: els músculs, el cervell, els nervis del navegant tenien una continuació en el vaixell ennegrit pel carbó."
"Sentia l'amenaça del riu, un pàlpit estrany a la quilla de la nau."
"...on la primavera, fora de l'opulència de les antigues hortes àrabs regades per les aigües, amb prou feines s'advertia en les diminutes floracions de les plantes aromàtiques, en l'esclat dels bancals d'ametllers o en subtils canvis de tonalitat dels ocres intensos i dels verds cendrosos del paisatge."
"La riada trencà el port militar, arrossegà les naus, va destrossar-ne la majoria; les restes, barrejades amb animals morts, arbres arrencats, passaven surant sobre les aigües tintades d'ocre i mangra enfront de la vila atemorida."
dimecres, 27 de febrer del 2008
Expressions col·loquials i renecs (Cap. 3.3)
- Pífia
- Pixatinters
- Destarotat
- Abaixar els fums
- Corrent com un boig
- Emprenyadíssim
- La filípica
- Torracollons
- Sabia el pa que s'hi donava
- Emporuguida
- Oficinista de pa sucat amb oli
- Antifeixista de boca
- Macarró carbonífer
- Harpies
- Terrabastall
- Nyicris gomós
- Fer pujar la sang al cap
- Botifler
- Dat pel sac
- Esdentegat a plantofades
- Dit sense embuts
- Buscar ronya al cove
- L'engegaré a fregar
- Xiquet!
- Vaig pensar que li havies fet la festa
- Vés amb els peus plans
- Sac de gemecs
- Arrufà el nas
- Marcolfa
- Guardar-se com de caure al riu
- No els quedà altre déu
- Amb pèls i senyals
- Púrria
- Engegar al diable
- Remuc
- Gallejar
- Sense saber a quina carta quedar-se
- A la babalà
- La malenconia se'l menjava viu
- No li feia el pes
- Fills de puta
- Plogué a bots i barrals
- Amb prou feines
- No va oblidar mai de la vida
- Una sucosa conversa
- Tracalada
- Fora de polleguera
- Rojos malparits i gossos rabiosos
- Rata de sagristia
- Fill de puta
- Feixista de merda
- Clavar un jaco
- Esclafir en plors
Subscriure's a:
Missatges (Atom)