Expressions col·loquials i renecs (Cap. 2.4)

• Tirar-hi a sobre quatre palades de terra
• Esbandir-s'ho del cap
• El cor se li encongia
• Fer petar la xerrada
• Xivarri
• Terrabastall
• Quina cabronada!
• L'estossinada
• Ja en tenia els ous plens
• Trepa de rojos
• Emprenyar
• A punta de fusell
• Fins que vessessin els ous excel·lentíssims
• Amb prou feines
• Irritar les bosses testiculars de la jerarquia estatal
• Politicastres

Recursos literaris (Cap. 1.4)

"Recolzat damunt del taulell, es limitava a engolir la potinga indefinible que l'Estanislau anomenava cafè tot acompanyant la paraula d'un gest d'impotència, expressió cautelosa de les mancances de postguerra miserable i amarga malgrat les ínfules del dictador que proclamava a tots els vents la construcció d'un imperi universal."
"Aquesta escampava noms i cognoms de les protagonistes de tendres seduccions ambulants entre les vitrines de la col·lecció familiar d'estris antics i formularis de la professió."

"...s'escandalitzava en evocar cavalcades enèrgiques i gemegoses, amb variacions insòlites, sobre els coixins del divan situat sota els bocals valuosos de les aristolòquies..."

"...un solatge vilatà vell com els rius, present en les figures congregades al voltant d'una taula amb el pretext d'unes cartes."

"Fresquejava i les pollancres riberenques, daurades per la tardor incipient, començaven a aviar Segre i Ebre avall les primeres fulles mortes, estols malencònics que estimulaven la vena romàntica del sereno i li feien multiplicar les visites nocturnes a determnada bellesa de la plaça de la Carpa."

"L'apotecari respirava amb fruició les primeres dolçors tardorals un cop esbandida la calor aclaparadora de l'estiu."

"...el baldragues va trobar-se de cop i volta aculat en un racó del despatx, suportant, tremolós i vermell com un perdigot, l'andanada furibunda del jove."

"...sobre la utilitat de les processons celebrades per implorar la pluja a un cel que castigava el país sencer amb el flagell de la sequera i que tenia les orelles a cal ferrer."

"...i en nom de Déu de republicans, rojos, maçons i separatistes -afirmava evangèlicament l'eclesiastic, reforçant la frase amb moviments vigorosos de la nàpia autoritària, bulb granellut i sanguini on l'Honorat situava la seu de les aspiracions bisbals i qui sap si cardenalícies del rector- havien apuntalat la vella Espanya, rostidora d'heretges..."

"...aquelles anques embogidores, aquell cuixam del Folies Bergère contemplats amb unció durant un viatge d'incògnit a París de mossèn Ambrós amb la tapadora d'una peregrinació a Lourdes!"

"...quan el capellà, després d'obrir un calaix de l'escriptori i treure'n un fal·lus enorme de pa al qual la floridura verdosa de la crosta dotava de la pàtina noble d'un bonze antic..."

"El temps havia fugit com una revolada fins i tot per a l'Estanislau Corbera, que intentava fixar-lo amb els seus recordatoris; el procés que culminava en la destrucció de la vila omplia totalment el passat com si abans d'allò hagués existit solament el buit."

"Pensarós, el seguí amb els ulls a través dels finestrals fins que una polseguera difuminà la imatge a punt de perdre's en una cantonada."

Expressions col·loquials i renecs (Cap. 1.4)

• Engarjolaments
• Carca
• A ulls clucs
• Xusma
• Mortaleres
• Amollats
• D'amagot
• Potinga
• De cua d'ull
• Històries de faldilles
• Sapastre
• Alifara
• Fer el darrer badall
• Xerric
• Tenia un peu a la fossa
• Sense embuts
• No combregaven amb les idees
• Acabat d'escudellar
• Noves de trinca
• Cervell aigualit
• Cabronada
• Milhòmens
• Sense embolicar el credo
• Ficar el rem
• Bufar i fer ampolles
• Caboriejar
• Un cop desmenjat d'ala
• Patapaf!
• Mala bava
• Fer empassar la calúmnia
• No es mocava amb la mànega
• Tenia la mà trencada a...
• Passar-los per l'adreçador
• Passar bugada
• Xano-xano
• Fer-li'n cinc cèntims
• A contrapèl
• El baldragues
• Vermell com un perdigot
• Gentussa
• Fer-li la festa
• A dreta llei
• Sense manies
• Tenia les orelles a cal ferrer
• Anar de corcoll
• Arrepapat
• No trobava el desllorigador
• Una estossinada
• Nàpia
• Carrisqueig de dents
• Cuixam
• Plovia a bots i barrals
• Passar pel magí
• Pintar la cignoya a la guineu
• Les poltres del Folies
• Colla de ganàpies!
• La pífia
• L'hostiava
• Havia fugit com una revolada

Matinada a l'Ebre

"De matinada, mentre el riu s'encenia amb les primeres rojors d'un sol mandrós, tothom pogué veure el transbordador immòbil al mig de l'Ebre..."

Camí de Sirga (Cap. 6.3)

Recursos literaris (Cap. 6.3)

"Els records provocats per les endolades entre els parroquians del Cafè del Moll s'acoblaren com les peces d'un trencaclosques per compondre sobre les runes la memòria inesborrable del sepeli del senyor Jaume de Torres."

"La gernació concentrada entre el casal de la plaça d'Armes i la porta de l'església constituïa un magma onejant i negrós."

"Quan van treure el taüt entre boira d'encens i ferum bascosa de suor i cera calenta ..."

"Al cap d'un enfilall de sil·logismes amb rancior escolàstica vessat sobre un consistori submís que emulava fervorosament a nivell municipal l'amor apassionat entre l'Església i el règim franquista..."

"El Ramon Graells procurava amortir la satisfacció perquè els seus pensaments no traspassessin la gruixuda fusta vernissada del taüt que el separava de les despulles del senyor Jaume de Torres."

"Al senyor ni tan sols li persistia als palmells la sensació de duresa dels pits de la Sofia, grapejats de passada en la foscúria del corredor quan se n'anava al Casino de la Roda, moments abans de fulminar-lo la malaltia. El seu cervell era tenebra deslligada dels membres encarcarats pel rigor de la mort, embotits en el taüt en el qual penetraven, esmorteïdes, les salmòdies del capellà."

"La sornegueria de la senyora davant la comunicació sobrenatural, transmesa mitjançant quinze bombetes de seixanta vats..."

"El dol familiar, grumoll negre i enorme on destacaven, damunt els colls blancs de les camises, les faccions dels hòmens, esgroguissades per les dues nits de vetlla del cadàver..."

"El vel que li tapava la cara, com a la resta de les dones del grup familiar, afegia alguna cosa enquimeradora a la figura que ultrapassava gairebé d'un pam els altres components del dol, incloent-hi els hòmens."

"Abans del sepeli, quan el difunt encara no havia estat separat definitivament de la llum amb la tapa de la caixa..."

"...una Carlota accessible, despresa dels seus cognoms, de les seves ruïnes, dels seus llaüts, bramant aterrida, sola sense remei, davant del luxós taüt on la puntada de peu del guerriller anarquista, amortida per l'embalatge, no havia deixat cap senyal."

"...amb prou feines distingia un vals de Strauss de l'estridor de la serradora de les drassanes."

"Després de parar orella captà solament la somortor de l'aigua contra els llaüts amarrats en bateria."

"Mentre el barquer, emboirat per la son, escodrinyava debades la foscúria..."

"De matinada, mentre el riu s'encenia amb les primeres rojors d'un sol mandrós..."

"...encara que molts detalls s'havien esvanit i els canvis en l'escenari desconcertaven fins i tot el vent..."

"L'itinerari era una llarguíssima nafra en el que havia estat l'artèria vital de la vila durant quasi un mil·leni."

Expressions col·loquials i renecs (Cap. 6.3)

• No perdre's ni un borrall
• Ferum bascosa
• Rancior escolàstica
• Carcam
• A tot estrop
• El dia que es girés la truita
• Baratà
• Destarotat
• A corre-cuita
• Podria fer i desfer
• Cabòries
• Lladreries
• Tracamanyes
• Martingales
• Comprats per quatre rals
• Feia els ulls grossos
• Grapejats
• La brama
• Una menjaciris
• S'esquinçà les vestidures
• Fent orelles de marxant
• La garjola
• Enxampar
• No podia tenir nassada
• Amb penes i treballs
• Esgroguissades
• Presència anorreadora
• D'amagatons
• Amollaven sense aturador
• Rumbosos
• Parar orella
• Emboirat per la son
• Quedar-se de pedra picada
• Armada fins les dents
• No en paparen olbes
• Jurava pels seus morts
• El terrabastall
• La cridòria
• Una bursada de dones
• Atorrolladament
• L'escampall
• Esbotzar
• Engarjolat
• El pobre caloi
• Juntela
• La traveta
• Aterratge nasal
• Escatir
• Esdentegar
• Sucoses especulacions
• Veus volanderes

La Primavera