Expressions col·loquials i renecs (Cap. 4.2)

• Saragata
• No va quedar-li altre déu
• Va quedar molt ratada
• Baixar de la figuera
• A corre-cuita
• Guardar-se com de caure al riu
• Amb pèls i senyals
• Tracalada
• Embull de cabòries
• Per quins set sous
• Guaitava
• Una tirallonga
• Mai de la vida
• emporuguida
• Terrabastall
• Trencar el dia
• Bullanga
• Turbamulta
• Desmanyotada
• Fer l'amor
• Deixar-se anar
• Acoquinaven
• Tot déu
• Murga
• La púrria
• Acollonir
• La xusma
• Colla de traïdors
• Feien costat
• Incapaç de matar una mosca
• Els tricornis
• Fil per randa
• Els números de la Benemèrita
• Fer orelles de marxant
• Les forces vives
• Estaquirots
• Presència uniformada, mostatxada i fatxenda
• Desori
• No badà boca
• Va esbandir els últims parroquians
• L'algutzil, mà dreta de l'alcalde
• Perdre els estreps
• Sense deixar-hi entrar una ànima
• A frec